西安翻译学院丁祖诒教育基金会（英文译Ding Zuyi Education Foundation of Xi’an Fanyi University，缩写为DZYEF），是经陕西省教育厅批准，陕西省民政厅核准登记，在学校指导下的具有独立法人资格的非公募基金会。
本会按照中华人民共和国宪法、法律、法规和国家政策开展活动，致力于加强西安翻译学院与社会各界的广泛联系与合作，通过多渠道筹集办学资金，争取国内外企事业单位及个人的支持和捐助，不断改善办学条件，创造良好的教学和科研环境，提高教育质量和学术水平，更好地为国民经济发展和社会服务。
本会接受国内外企业、社会团体和个人的自愿捐资捐赠。受赠资金或实物主要用于校园基本建设、奖助学金、教学与科研、人才引进与对外交流、学生活动或与学校教育事业有关的其他项目的建设。
西安翻译学院丁祖诒教育基金会热忱希望得到国内外社会各界贤达人士的大力支持。
